ailleurs...

Samedi 24 septembre 2005 6 24 /09 /2005 00:00
Le Mali, c'est ...
le pays dogon, magnifique
les paysages du far west, étonnant
des gens, accueillants
des enfants, émouvants

et c'est aussi
la chaleur
les moustiques
les petits villages isolés
les moutons au milieu de la route
les ânes et les charrettes
les mosquées
les maisons en terre
le Niger
les pinasses
la musique
la danse
l'art
le mil
le sorgho
le soleil
les gros orages
les troupeaux de zébus
les villages bobos
les peuls
les dogons
les bambaras
les marchés
les tissus
les toubabs et toubabous
les bidons
les bananes
la bière
le coca, le fanta
les cram-cram

le Mali, c'est
Djenné
Mopti
Ségou
Bamako
Sangha

le Mali, c'est tout ça et plus encore !
C'est un pays à découvrir, magique malgré la pauvreté
C'est un pays où on se sent bien...
quelques images du Mali
Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 3 octobre 2005 1 03 /10 /2005 00:00
Ce soir, j'ai envie de repenser à mes vacances, sous la chaleur humide du soleil africain !

Au Mali, en septembre, c'est la fin de la saison des pluies et on a eu de la chance ! A part un énorme orage en pleine nuit, qui nous a fait déménagé (on dormait dehors !) on n'a pas eu de pluie et tant mieux !

 Au Mali, en septembre, il fait chaud, très chaud ! Imaginez, on dort, on transpire, on prend un douche, on transpire aussitôt, on fait une rando en pleine chaleur, on ne transpire plus, on se liquéfie !!!

Au Mali, en septembre, il y a plein de moustiques à la tombée de la nuit ! Nuit qui arrive très tôt, à 18h30, il fait nuit noire, alors les journées commencent tôt, 5h debout !... C'est pas une heure pour se lever en vacances ca ! Mais l'avantage c'est qu'on peut profiter de la fraicheur du matin pendant .... une heure !!! Enfin, les moustiques c'est galère, moi, j'ai eu de la chance, 6/7 boutons tout au plus, d'autres ont eu les jambes dévorées et ça démangent les boutons de moustiques !



village Songho, pays Dogon   pays Dogon

Mopti, bord du Niger   paysage de far west

mosquée de Djenné

Voici quelques photos :
des paysages du pays dogon avec le village Songho (2 jours de randonnée dans cette région magique !), le soleil au bord du fleuve Niger, un paysage de far west, la mosquée de Djennée, classée au patrimoine mondiale de l'Unesco, que de bons souvenirs !!!

Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 21 mars 2006 2 21 /03 /2006 23:28
Pfou, ce froid et cette grisaille me fatiguent ! Alors, je n'ai guère le courage d'écrire ce soir, pourtant j'ai plein de choses à raconter et pleins d'idées de sujets !
Pour me faire pardonner, j'ai fait un rapide montage très très simple, place aux couleurs (bon, ok, il y a aussi des nuages, mais il y avait du soleil, j'ai bronzé !!!)


Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 23 mars 2006 4 23 /03 /2006 22:32
Madère est une petite île portugaise entourée par l'océan Atlantique, au large des côtes marocaines. C'est une île volcanique qui offre de splendides paysages. Bien que l'île ne soit longue que d'une cinquantaine de kilomètres, faire la traversée en bus est folklorique !
Routes étroites en lacets + chauffeur un peu brutal = quelques frayeurs !!! Mais ça fait parti des charmes de Madère !

Funchal est la "capitale" de Madère et j'ai trouvé cette ville très agréable ! Il y a de très beaux parcs et ça commencait à être bien fleuri. Il y a pleins de petits restos sympas et de ruelles typiques. A visiter : églises et cathédrale, musées, jardins, chais, eh bien oui, on ne peut pas passer à côté de la dégustation du vin de Madère !!! Je ne suis pas une grande spécialiste des vins mais j'apprécie en boire ! Et je dois dire que j'aime bien ce vin. Je serais curieuse de goûtée une de ces bouteilles de 1908... à plus de 700 € la bouteille !



Les randonnées sont nombreuses mais bon, quand on se promène pendant 2 ou 3 heures sous la pluie, c'est pas la joie ! On ne voit rien, parce que bien sûr avec la capuche, les lunettes embuées, la brume des sommets, les pieds trempés, la balade* perd de son charme ! Et quand, en plus, en redescendant au village, il fait un grand soleil, on a un peu la haine !!!






Cependant, on a fait quelques très belles balades, notamment en suivant les levadas. Les levadas sont une particularités de l'île. Il s'agit de canaux d'irrigation (levada signifie conduire) creusés après la colonisation au XVème siècle pour apporter l'eau à l'intérieur des terres, là où il n'y en avait pas. La construction était plutôt dangereuse, on descendait des paniers d'osiers des falaises à partir desquels les esclaves construisaient les canaux. Les levadas varient de 20 à 120 cm de large et sont profondes d'environ 1 mètre. Il y a plus de 1400 kms de ces canaux sur l'île dont certains offres de très beaux point de vue. Certaines semblent cependant ne plus être utilisées car asséchées mais les levadeiros entretiennent toujours la plupart d'entre elles. L'avantage de suivre ces constructions, c'est qu'il n'y a pas besoin d'"escalader" mais parfois, il faut avancer en équilibre sur le petit muret pour ne pas tomber au fond de la vallée !!!







*rétablissons la vérité : balade = promenade, ballade = poème, j'en ai marre de voir partout les gens écrire balade ballade au lieu de balade !!!
Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Samedi 25 mars 2006 6 25 /03 /2006 23:07


Madère est surnommée l'île aux fleurs, et elle le vaut bien ! Pourtant mars n'est pas la meilleure saison pour apprécier toutes ces fleurs, ce n'est que le début de la floraison. Cependant, j'ai réussi à faire quelques belles photos. Les fleurs n'ont rien d'inconnu mais le fait de les voir pousser un peu partout sur l'île, au bord des routes, dans les jardins ou sur les balcons est assez étonnant !




Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 7 avril 2006 5 07 /04 /2006 23:55
En ce moment, il fait un grand et beau soleil, ça fait du bien, mais les températures, elles, sont encore fraîches !!!  Alors, pour me remonter encore un peu plus le moral, je pense aux vacances, celles passées et celles à venir ! Il y a 3 semaines, j'étais donc à Madère. Après les fleurs, les randos, la gastronomie, j'ai envie de repenser aux visites sympas qu'on a fait pendant ce séjour. L'île étant réputée pour sa végétation et ses fleurs, il y a beaucoup de jardins et parcs.



On a pris le téléphérique au départ de Funchal pour grimper jusqu'à Monte. La vue est très sympa et c'est un endroit très touristique. C'est là qu'on trouve le fameux toboggan. En fait, il s'agit de paniers en osier dans lesquels on s'assoit et on se laisse guider par 2 carreiros. A l'origine, ça permettait de rejoindre la ville de Funchal en peu de temps, parce que la rue est en pente et ça glisse plutôt bien ;-) Le départ de la descente se fait au pied de Nossa Senhora do Monte. A l'ascension, les pèlerins gravissent à genoux les marches qui y conduisent, aïe, ouille !!!



Nous nous sommes baladé à Monte avant de prendre un autre téléphérique menant au jardin botanique de Funchal.  Nous avons flané au gré des chemins pavés de ce très beau jardin botanique. Le jardin a un coin "piquant" avec les cactus de toutes sortes, les petits bassins de nénuphars où les grenouilles se laissent surprendre, le jardin topiaire (jardin de sculptures), les plantes aromatiques, aborigènes et médicinales, la mosaique colorée, enfin disons le jardin à la française... Un peu plus loin, il y a également le jardin des perroquets, tous plus colorés les uns que les autres. c'est épatant ce que la nature a créé ! En plus, on a eu le droit d'admirer la parade des paons !!! Bref, c'était un très bon après-midi, il faisait super beau, d'ailleurs, j'ai attrapé des coups de soleil, et j'ai même un peu cramé et pour dormir c'est pas l'idéal ! Mais, c'est génial de revenir toute bronzée ;-)

Il y a plein d'autres jardins sur l'île : le jardin tropical de Monte Palace, le jardim de Santa Catarina de Funchal, le jardim de São Francisco... On ne les a pas tous visité mais je trouve ce genre de balade très agréable !

Au nord de l'île, il y a le village de Santana. Là-bas, on voit encore des petites maisons traditionnelles à toit de chaume appelées paleiros. Elles sont triangulaires et peintes en facade avec des couleurs très vives.



A Funchal, il y a quelques musées : Musée d'art sacré, musée d'art contemporain, musée de la baleine... Il y a aussi des églises et quelques bâtiments historiques. J'ai visité le Centre historique de Madère qui retrace la vie de cette île, c'est très intéressant ! Personnellement, je ne connaissais cette île que de nom et je me suis rendu compte qu'elle avait une riche histoire ! les expositions sont intéressantes, intéractives et les explications simples et pas trop longues.
Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 9 avril 2006 7 09 /04 /2006 21:16
Une dernière fois, je vais parler de Madère !
Ma semaine de vacances était vraiment agréable malgré les 2 jours de pluie. C'est une destination agréable à seulement quelques heures de Paris. En plus, il fait chaud et au coeur de l'hiver, c'est super agréable !



Il y a beaucoup de randos à faire, des magnifiques paysages et point de vue grandioses. Les petits villages dans les hauteurs se succèdent et offrent toujours de belles photos. La gastronomie est très agréable, beaucoup de poissons et ça tombe bien, j'adore ! La végétation est luxuriante, verdoyante, diversifiée, les fleurs magnifiques et omniprésentes. Les fruits sont colorés, goûteux et parfois bizarres (anone, fruits de la passion de toutes sortes, "banane-ananas", bananes...). Sur la photo ci-dessous, c'est un "banane-ananas". En fait, après des recherches sur internet, il s'agit du fruit du philodendron. Ce fruit, quand il est mûr, explose !!! C'est assez étonnant mais c'est surtout très bon ! On mange le fruit qui se trouve dans un genre de petites alvéoles. Niveau goût, c'est un mélange entre banane et kiwi, je n'ai pas trouvé le goût d'ananas !!!



Madère, c'est aussi les églises, les maisons typiques, quelques musées et de beaux bâtiments. C'est aussi l'océan et les chemins côtiers. Bref, Madère est une destination très sympa quand on a une semaine de vacances !

Côté porte-monnaie, la vie est un peu moins chère qu'en France. Le soir, on mange très bien pour pas cher (menu, entrée, plat, dessert et café pour 6,50 ? !) et on peut se boire un grand café pour seulement 1,10 ?. Pour le logement, il y a le choix entre hôtels et pensions. Nous avons choisi la pension Colombo, c'est un endroit très agréable, bien équipé avec un personnel très accueillant, je recommande ! Et puis, pour se déplacer dans l'île, nous avions décidé de prendre le bus. C'est économique, assez folklorique et l'île est relativement bien desservie. Mais, oui, il y a un Mais...il faut bien préparer son itinéraire, bien regardé les horaires, ce qui n'est pas toujours facile à comprendre ! Et puis, surtout, il y a 2 endroits de l'île qui ne sont pas desservies, et c'est bien dommage parce que ces randos semblent vraiment exceptionnelles !

Pour terminer, quelques adresses utiles :

- le site du routard, forum pleins de conseils et d'infos et site très bien documenté
- la pension colombo
- divers sites : ici, et une recherche sur google avec mots clés Madeira donne pleins de sites...
- le blog d'Hélène, qui raconte, elle aussi notre semaine portugaise, avec de belles photos


Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 4 mai 2006 4 04 /05 /2006 12:29
10 jours passés sous le soleil du Maroc.
4 jours passés en Bretagne.
Un repas de famille bien arrosé et voilà déjà les vacances terminées ! Heureusement que les températures sont enfin agréables !
J'ai quand même bronzée un peu, parce que mine de rien, au Maroc, il neigeait en montagne et on a eu des pluies diluviennes à Marrakech !

Z'avez vu la cigogne ???

Je suis donc partie le mardi matin super tôt et après 1h30 de train et 30 minutes de RER, j'ai retrouvé ma soeur et sa copine à Orly. Enregistrement des bagages, contrôle des passeports et hop dans l'avion ! 3 heures plus tard, après avoir survolé la France et l'Espagne, nous avons atterri à Marrakech... trop cool ces vacances !

On a pris un bus pour 5 ou 6 heures de route à travers l'Atlas, direction Ouarzazate !
Les paysages marocains sont vraiment magnifiques malgré la route tortueuse et un conducteur un peu fou !!!

Nous avons été accueillies par une marocaine, et ce genre de séjour est absolument génial ! Rien à voir avec le circuit touristique de base ;-)
On a vécu à la marocaine pendant ces quelques jours ce qui signifie :
4 à 5 repas par jour, manger avec les mains, cuisine marocaine traditionnelle, cool attitude, équipement très sommaire, "chiottes" turques, pas de douche mais juste un lavabo... Heureusement, on a échappé aux nuits à 4 sur des couvertures directement posées sur le sol, dans une pièce sans fenêtre !!!

Etre accompagnées de marocains (ou comme je les appelle, de locaux) ouvre les portes de beaucoup de choses ! Ma soeur avait participé à un échange, l'année dernière, avec des élèves du centre de formations des instituteurs. Et donc, cette année, on a eu l'occasion d'assister à des cours dans une école, cours de français et cours de maths en arabe ! C'était très intéressant. Rien à voir avec les écoles primaires françaises. Les classes sont équipées très sommairement, quelques photos sur les murs, une dizaine de livres au fond de la classe et le traditionnel tableau noir ! Les élèves sont hyper sages, pas de bavardage, pas de chahut, ils lèvent tous le doigt pour répondre à la question, attendent qu'on les invite à parler...
Ma soeur et sa copine, toutes les 2 instit', ont halluciné, moi aussi d'ailleurs !!!
Dire que nous, on se planquait sous le bureau pour ne pas répondre ou on répondait avant même que la maîtresse ait terminée sa question. Et je me faisais quotidiennement engueulée pour bavardage (genre le nom dans un coin du tableau avec un petit bâton à chaque fois que je bavardais...)



A Ouarzazate, on a visité la kasbah de Taourit.
L'architecture est très intéressante et notre guide nous a bien expliqué les différentes pièces et façon de vivre du pacha et de ses 4 femmes officielles ... La décoration est magnifique et on ne sait pas trop où regarder tellement il y a de choses à regarder ! On est ensuite allé se promener dans le "vieux village" à côté de la kasbah. J'avais un peu l'impression de me retrouver au Mali !



Ouarzazate est également le hollywood marocain, il y a plusieurs grands studios de cinéma et également une école créée et gérée, je crois, par des italiens. Le désert a donc servi de décor pour beaucoup de films : Lawrence d'Arabie ou plus récemment, Kingdom of heaven ou Alexandre. On peut visiter les studios avec les anciens décors de certains long métrages : Kundun ou Astérix mission cléopatre, par exemple. C'était plutôt marrant et intéressant, moi qui adore tout ce qui touche au 7ème art !



Et à quelques jours près, on aurait pu avoir notre photo avec Brad Pitt (qui doit apparemment commencer un nouveau film, enfin, c'est à confirmer !) C'est le bon plan d'être touriste pendant les tournages, ils cherchent plein de figurants !!! Et les peoples sont beaucoup plus cool et abordables ;-)



Le vendredi, on est parti en expédition entre français, on a partagé le bus avec un couple de toulousain très sympa. Direction les gorges de Dadès, via la vallée des roses. Magnifique !!! Traverser la vallée des roses est un régal. De part et d'autre de la route, des fleurs roses qui embaument l'air d'un parfum très agréable. C'était la pleine saison de floraison, d'ailleurs la fête des roses à lieu en mai. Les habitants ramassent les fleurs pour ensuite les transformer en toutes sortes de produits : eau de rose, crème de beauté, parfum, shampooing, maquillage... Les enfants vendent des colliers de fleurs au bord de la route, c'est vraiment très chouette !
Les paysages vers les gorges sont vraiment spectaculaires, un vrai régal pour les yeux et les appareils photos !
Et pour ne pas oublier de régaler les papilles, on s'est arrêté dans un resto très sympa. Au menu, salade de crudités (que ça fait du bien !), tajine de plusieurs viandes, fruits frais (que ça fait du bien !) et traditionnel thé marocain !



A notre retour à Ouarzazate, on a eu droit aux marchands de (superbes) tapis et au thé marocain. Puis, on est allé dans une herboristerie.
Et là, franchement on a rigolé, c'était "THE" show, génial !!!
Et pour terminer, une petite boutique sympa et thé marocain !!!



Le samedi, on a dormi un peu plus longtemps que les autres jours, c'est fatiguant les vacances !!! On est ensuite allée voir des amies marocaines de ma soeur, qui nous ont préparé... un goûter !!! On mange tout le temps au Maroc, c'est hallucinant ! Et le tout, avec un thé.

Ensuite, direction...le hammam ! C'était une grande première pour moi ! Faut vraiment essayer, c'est très sympa ! Il faut donc préparer toutes ses affaires : vêtements propres, serviettes de bain, savon (pour nous, c'était du savon noir et du henné), shampooing, seau, gant pour gratouiller, tongs...

On est allé dans un hammam traditionnel, pas le truc à touristes. On était 3 filles, pas vraiment bronzées et ayant un peu de mal à respirer, on devait être drôle à voir !!!
Il y a 3 salles, qui sont de plus en plus chaudes. La 1ère impression quand on rentre, est une sensation d'étouffement, une chaleur intense et moite, transpiration garantie en moins de 2 minutes ! 2ème salle : trop trop chaud !!!! 3ème salle : l'horreur...du coup, on aurait presque froid dans la 1ère salle ! La sensation est autant difficile à décrire qu'à vivre !

Bref, on installe donc tout notre matos dans la salle la + chaude et on va remplir des seaux d'eau pour se rincer. Alors que toutes les femmes prennent des seaux d'eau tiède voir chaude, nous on s'arrose d'eau froide !!!... Alors là, si on ne nous avait pas déjà prises pour des folles, c'est fait !!!
Et puis voilà, il reste à gratter, nettoyer, décrasser, laver, récurer encore et encore !!!
C'est assez impressionnant ! Près de 2 heures plus tard, on ressort du hammam. Sensation de propreté, de bien-être et de fatigue !
Et c'est après encore un goûter et un repas pas très léger qu'on peut enfin se reposer !!!

Dimanche 23, c'est notre dernier jour à Ouarzazate. Au programme, virée au souk et visite de Aït-Benadou, à une trentaine de kilomètres de la ville. Mais çà, je vous raconte ça dans les prochains jours !!!

Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Vendredi 12 mai 2006 5 12 /05 /2006 18:40
Retour en vacances !
Pour se remémorer le début de mes vacances marocaines, c'est ici !
La suite, c'est maintenant !



Le dimanche matin, on part vers le souk, un peu à l'extérieur de la ville. Les marchands de jus d'orange frais se mélangent aux vendeurs de viande, oeufs ou épices. Les badauds chinent bijoux ou théières pendant que les autres sont à la recherche de la perle rare dans la quincaillerie ou les vêtements. Chaque stand vante les mérites de ses articles... pleins de hauts parleurs se répandent aux dessus des tentes ! C'est très marrant !!!
Je profite de cette promenade pour m'acheter une belle théière en étain. Le thé à la menthe devrait être bon, mais je n'ai pas encore essayé ! J'ai pourtant tout ce qu'il faut !
Et pendant que ma soeur négocie ferme des bijoux, on nous offre le thé et on discute avec de charmants touaregs !

De retour chez notre hôte, de bonnes odeurs de couscous viennent à nous !
Un vrai couscous marocain ! 3 heures de préparation et de cuisson mais quel délice et quel spectacle... J'aimerai vous y voir, moi, manger de la semoule avec les doigts !!! Pas facile "d'attraper la technique de la boulette" ! On s'est régalé !



Une fois le plein d'énergie fait, nous sommes parties, nous 3 françaises et 4 marocaines, en direction du village de Aït-Benhaddou, au coeur de la vallée du Drâa. Il s'agit d'un site classé au patrimoine mondial de l'Unesco et c'est vraiment magnifique !
Sur place, on a rencontré, par hasard, un marocain, ami des filles... il nous a servi de guide. Il nous a donné pleins d'explications sur la façon de vivre ici. Et puis, chose qu'on n'aurait pas pû faire en tant que simple touriste : on est allé boire le thé chez une dame berbère.
Elle nous a fait visité sa maison. Un "couloir" étroit et sombre nous conduit à l'enclos des chèvres, en passant devant une petite pièce sans fenêtre : la cuisine. Cette gentille dame ne parlait pas un mot de français, seulement un dialecte berbère. Du coup, les filles ne comprennaient pas tout ! Heureusement qu'Abdou était là ! On s'est donc installé dans la chambre/salon pour boire un bon thé à la menthe que j'ai moi-même servi ;-)...toute une technique !!!
Bref, ce petit moment de détente était très enrichissant et reposant !

De retour vers le minibus pour rentrer, on a pu admirer le coucher du soleil : splendide ! Le déclin du soleil rendait la couleur de la terre encore + lumineuse !

Quelques photos pour vous convaincre de la beauté de ce site :


Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Lundi 15 mai 2006 1 15 /05 /2006 23:28
Marrakech, sa place Jemaal-el-Fna


Marrakech, son minaret de la Koutoubia


Marrakech, ses souks


Marrakech, ses jardins, ses couleurs, son jardin Majorelle




Marrakech, ses animations



Marrakech, la belle !

Par Anne - Publié dans : ailleurs...
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Ce mois-ci

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Vous avez dit :-)

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés