Do you speak french ?
Le français, au Québec, est un sujet sans fin, chacun ayant son opinion, mais aucune n’est, à mon sens, meilleure que l’autre ! Les québécois reprochent trop d’anglicismes aux français, alors, qu’ils en emploient autant que nous. Mauvaise foi, dites-vous ? Oui !
Bref ! La qualité du français est assez mauvaise, surtout à l’écrit (opinion personnelle) ! Il est très fréquent de voir des fautes d’orthographe ou de grammaire dans les magasins, les magazines, journaux ou à la télé ! Dans les boutiques ou épiceries, je pense que cela est fréquemment dû au personnel non francophone, immigration canadienne « oblige », mais… ce n’est pas une excuse !
Re-bref !
Je ne veux pas parler de ce grand et vaste sujet qu’est le français…. En fait, je voulais faire un petit test ! Je voulais tester l’outil très en vogue en ce moment : Antidote. Le logiciel qui pourrait presque écrire à notre place !
Je me considère relativement bonne en orthographe et grammaire, même si je ne suis pas à l’abri des fautes. Je ne parle même pas des subtilités de la langue que je ne maîtrise vraiment pas ! Alors, ce petit texte, je l’ai passé à la moulinette !!!!
Voici le résultat après :
Le français, au Québec, est un sujet sans fin, chacun ayant son opinion, mais aucune n’est, à mon sens, meilleure que l’autre! Les Québécois reprochent trop d’anglicismes aux Français, alors, qu’ils en emploient autant que nous. Mauvaise foi, dites-vous? Oui!
Bref! La qualité du français est assez mauvaise, surtout à l’écrit (opinion personnelle)! Il est très fréquent de voir des fautes d’orthographe ou de grammaire dans les magasins, les magazines, journaux ou à la télé! Dans les boutiques ou épiceries, je pense que cela est fréquemment dû au personnel non francophone, immigration canadienne « oblige », mais… ce n’est pas une excuse!
Re bref!
Je n'ai pas bien compris cette explication :s
Je ne veux pas parler de ce grand et vaste sujet qu’est le français… En fait, je voulais faire un petit test! Je voulais tester l’outil très en vogue en ce moment : Antidote. Le logiciel qui pourrait presque écrire à notre place!
Je me considère relativement bonne en orthographe et grammaire, même si je ne suis pas à l’abri des fautes. Je ne parle même pas des subtilités de la langue que je ne maîtrise vraiment pas! Alors, ce petit texte, je l’ai passé à la moulinette!!!!
Pas si mal finalement ! Vous saviez que les règles de ponctuation ne sont pas les mêmes au Québec et en France... Cela m'a joué des tours plusieurs fois au boulot !!!
---------------------------
En 2010, j'écrivais Une longue fin de semaine à Las Vegas
En 2005, j’écrivais Retour au bercail
