Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A. Montréal

A. Montréal

De la Bretagne au Québec, installée à Montréal depuis 2008...

Connaissez vous l'histoire de la marmotte ?

Pour les nombreux gourmands, aujourd'hui, c'est la chandeleur... On mange des crêpes !

 

Mais le 2 février, c'est aussi le jour de la marmotte ou Groundhog Day pour nos amis anglos  !

Et oui, Madame la marmotte se voit octroyer des pouvoirs de prédictions météorologiques !

 

Si, en sortant de son terrier, on ne voit pas l'ombre de la marmotte parce que le temps est nuagueux, c,est bon signe... l'hiver finira bientôt ! Si, au contraire, il fait grand soleil, la marmotte voit son ombre, elle sera effrayée et retournera vite, vite se planquer au fond de son trou !... L'hiver continuera encore 6 semaines. 

 

Madame la marmotte a vu son ombre aujourd'hui !

On est donc "pogné" avec l'hiver jusqu'à mi-mars ;-)

 

marmotte

 

Si je n'ai entendu parler de cet évènement qu'ici, en Amérique du Nord, cette tradition semble avoir des origines européennes.


Wikipédia améliore notre culture générale :

Les traditions liées au réveil des animaux dits « dormeurs » à la Chandeleur sont d'origine européenne. Selon les pays et les latitudes, l'animal attaché à ce folklore change. Selon Paul Sébillot, c'est à l'ours que la majorité de ces traditions est attaché. Dans les Pyrénées, en Bigorre, on disait qu'à la Chandeleur l'animal sortait de la grotte où il hibernait, inspectait le ciel, et si celui-ci était dégagé, retournait dans son gîte pour quarante jours. Dans le Limousin, il s'agit du loup, en Lorraine de la loutre, en Irlande du hérisson, etc. En prenant pied sur le continent américain par les émigrants, la tradition s'est attachée à l'animal hibernant le plus répandu, la marmotte. Une entrée du journal personnel de James Morris, commerçant du comté de Berks en Pennsylvanie, du 5 février 1841 mentionne d'ailleurs[1] : « Mardi dernier le 2 était la Chandeleur, le jour où selon la tradition allemande la marmotte jette un coup d'œil hors de son terrier. Si elle voit son ombre, elle retourne se coucher pour six semaines de plus, mais si la journée est nuageuse elle demeure à l'extérieur car le reste de l'hiver sera doux ».

 

 

Et vous aujourd'hui, vous avez cherché la marmotte ou vous mangez des crêpes ???

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

CindyChou 06/02/2012 03:27


Merci pour l'info je ne savais rien à propos du jour de la marmotte

A. 07/02/2012 18:43



Comme quoi, les blogues c'est utile ;-)



Aurore 03/02/2012 13:06


moi j'ai mangé des crêpes :) mais grâce à toi j'ai appris quelque chose :-)

A. 07/02/2012 18:43



Contente que ce billet soit utile !



Audrey und Nicolas 02/02/2012 22:55


ça me rappelle Bill Murray tout ça ;)

A. 07/02/2012 18:42



:)